Download Balsam [Housenka - 鳳仙花] - Kaai Yuki Vocaloid Lyrics Terjemahan ~ Anime Bukatsu

Yo minna san, kali ini mimin ingin berbagi lirik lagu dan terjemahan salah satu lagu dari Vocaloid yaitu Housenka, atau judul lainnya Balsam dan dalam kanji 鳳仙花. Lagu yang akan mimin bagikan ini dibawakan oleh vocal Kaai Yuki.

BACA JUGA: Download 23 Lagu Anime Santai Terbaik saat Sendiri

Lagunya sebenarnya cukup menyedihkan, tentang seorang cewek yang kesepian, namun karena suara Kaai Yuki membuatnya jadi terdengar nyaring dan nyaman ditelinga.

Yup langsung saja, Check it out!

Song Name: Balsam [Housenka - 鳳仙花]

Artist: Yuzuki Yukari
Vocal: Kaai Yuki

[Download Link]

Romaji + Terjemahan Indonesia

Mi ni tsuketa heddo fon no tanshi wa mukidashi no mama
Tonikaku ima wa tada kekai o shadan shitakute

Tokidoki kazenooto mabuta o tojitekurayami
Darenimo jama sa renai watashi dake no eria

Aku masih memakai headphone yang tidak terpasang
Sekarang aku hanya ingin menghilangkan dunia

Terkadang suara angin menutup kelopak mataku dan menjadi gelap
Hal ini menjadi ruang pribadiku, tak ada yang dapat mengganggu

Tsuyo gatte iru wake nai janai ka to
Iikikasete iikikasete
Doko made aruku no?

Aku mencoba untuk berpura-pura menjadi percaya diri
Meyakinkan dan meyakinkan diri sendiri bahwa itu mudah
Seberapa jauh aku akan pergi?

Sabishi nante kotoba kuchi ga sakete mo iu mono ka
Datte, datte
Kawaisoda toka omowa retara hajida wa

Bahkan jika aku beristirahat, haruskah aku mengatakan bahwa aku kesepian?
Tapi, tapi
Ini sangat memalukan jika berkunjung dari kesedihan

Kirawa rete iru no deshou?
iE hitori ga sukinadake
Datte, datte
So demo enjinakereba watashi
Tokkuni kowarete shimatteru wa (ah ah)

Kau pasti harus dibenci?
Tidak, aku hanya ingin sendirian
Tapi, tapi
Bahkan jika itu saja, jika aku tidak berpura-pura. Aku akan cepat pecah (ah ah)

Watashi ni furenai ie’ damarikonda hosenka
Kara o yaburanaito tane mo nokosenainonine

Aku menyentuh-ku-tidak bukan yang tenggelam dalam keheningan. Jangan sentuh aku
Namun jika kau tidak melanggar kelopak yang kau tidak bisa mendapatkan benih yang kau tahu

Min’na tanoshi – sode mo jibun dake wa kaya no soto
Saisho kara ano basho I raretara chigatteta ka na

Aku ditinggalkan, bahkan jika itu terlihat seperti semua orang bersenang-senang
Aku sudah bertanya-tanya, jika aku adalah bagian dari dalam kelompok, akan berbeda dari (sekarang) ini?

Dokoni mo hairezu urotaeru yori
Dodo to koritsu shite kaho ga kakkoi ii deshou?

Alih-alih menjadi bingung tanpa menempatkan dirinya dalam kelompok
Seorang gadis yang bisa berdiri sendiri dengan keyakinan. Dingin, ‘kan?

Nakama ni irete nante kuchi ga sakete mo iu mono ka
Datte, datte
Watashi no puraido ga sore o yurusanaino

Bahkan jika aku beristirahat, haruskah aku meminta untuk menjadi teman mereka?
Tapi, tapi
Kebanggaanku tidak akan membiarkan itu terjadi

Urayamashida nante omowanai omoitakunai
Isso, isso
Tomodachi nanka iranaikara
Oreru kotonai kokoro kudasai (ah ah)

Aku tidak benar-benar berpikir aku cemburu. Atau aku tidak ingin berpikir
Tapi aku mungkin juga, mungkin juga
Karena aku tidak akan menjadi teman mereka
Tolong beri aku hati yang tidak pernah rusak

Toireni mo hitori de ikenai kuse ni
Nonoshiritsutsu nonoshiritsutsu
Yokome de otte ita

Namun kalian tidak bisa pergi ke kamar mandi sendiri
Sementara mengutuk mereka, sementara mengutuk mereka
Aku mengikuti mereka keluar dari sudut mataku

Sabishi nante kotoba kuchi ga sakete mo iu mono ka
Datte, datte
Kawaisoda toka omowa retara makeda wa

Bahkan jika aku beristirahat, haruskah aku mengatakan bahwa aku kesepian?
Tapi, tapi
Aku akan menjadi pecundang jika itu datang dari kesedihan

Kirawa rete iru no deshou? iE hitori ga sukinadake
Datte, datte
So demo enjinakereba watashi
Tokkuni kowarete shimatteru wa

Kau pasti harus dibenci? Tidak, karena aku ingin sendirian
Tapi, tapi
Bahkan jika itu saja, jika aku tidak berpura-pura. Aku akan cepat pecah……

Yosh, itulah dia lirik lagu dan link downloadnya, selamat menghafal dan mendengarkan lagunya ya. Untuk mendownload atau mencari lirik lagu lainnya silahkan [Klik Disini]